التقرير الموازي للمجلس الوطني لحقوق الإنسان المقدم إلى لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب (متاح باللغة الفرنسية)